原告翟某与被告党某为多年的邻居,邻里间互帮互助,两家关系不错。2014年党某因生意周转困难向翟某借款四万元,本想着救急马上能还钱,双方既未约定利息,也未约定还款期限。但自2019年翟某多次讨要,党某总是以各种理由拒不偿还,后来甚至连翟某的电话都拒接。翟某一气之下,一纸诉状将党某?痰讲字菔行禄??嗣穹ㄔ骸V链耍?羧展叵等谇⒌牧诰幽纸┝恕
新华区法院接到诉状后,正值新冠肺炎疫情防控期间,为了尽快化解矛盾,解决纠纷,将案件委派开发区法庭人民调解员吴忠荣调解。调解员吴忠荣立刻电话联系当事人双方,试图运用线上视频音频调解。但因双方当事人硬件条件不具备,线上调解无法进行,此案只能进行线下调解。
调解员与双方当事人电话沟通,了解案情。得知翟某一人带着两个孩子,生活困难,希望党某能在年内还清借款;被告在黄骅打工,家庭外债较多,本来收入就少,因疫情收入更是没有保障,希望能再宽限些时日。双方分歧很大。
调解员用通俗易懂的语言,让他们换位思考,晓之以理,动之以情。邻邻居居的住着,因钱撕破脸走上法庭,不如采取和解的办法,互相让步,化解纠纷。通过多次做原告的工作,翟某坚决的态度终于有所缓解,同意党某分期偿还。欠账还钱本是民间习俗,当时经济困难,邻居帮忙,现在邻居需要用这笔钱了,就是再困难,也得把钱还上。党某也终于被调解员的真诚和热心所感动,作出承诺,所欠借款在三年内分五次还清。
至此案件基本调解成功,双方可以来法庭签订调解协议。但党某远在黄骅打工,若工作日请假来调解,既耽误工作,又会因此扣工资。考虑到党某的难处,调解员特意将调解时间安排在休息日。
5月10日,是五一调休一周后第一个休息日。调解员吴忠荣和法官回海峰,早早来到远在郊区的开发区法庭。这是双方当事人在调解期间第一次见面,起初互道难处,后又互相指责,敌意很浓。调解员和法官耐心细致的疏导化解工作,最终使双方当事人签订了调解协议。
案件成功调解后,双方激动地说:“感谢你们放弃休息,来给我们调解,六年的案子不到一个小时就解决了。心结打开了,又可以做回互帮互助的邻居了。”